Language Weaver and across Systems Sign Strategic Partnership Agreement
4/2/07 – Language Weaver, the Marina Del Rey-based developer of enterprise software for the automated translation of human languages, and across Systems GmbH, a spin-off of AG, Germany, have signed a co-marketing and technology integration agreement. The partnership is based on use of the across Language Server, a collaborative business solution for all language resources and translation processes, including a translation memory and terminology system, as well as tools for project and workflow management.
The companies say that using the across Language Server, product managers, translators and proofreaders all work together within one system, either in-house or smoothly integrated with translation service providers. Across says it will provide an interface for the Language Weaver integration, allowing its customers to opt for Language Weaver automated translation modules.
Language Weaver says the partnership will be launched concurrently on April 16 at AIIM Expo in Boston, and at the Forum ITC in Hannover, Germany. Language Weaver and across say they entered into the partnership to provide international customers with a complete translation solution that goes beyond the benefits that either company could offer independently. The alliance also expands Language Weaver’s presence in the international enterprise and translation services markets and adds statistical translation capabilities to across Systems functionality.
The technology behind Language Weaver, founded in 2002, resulted from research and development at the University of Southern California’s Information Sciences Institute.
Language Weaver – www.languageweaver.com
across Systems – www.across.net
